Pourquoi le jus d'escargot et la crème de la Farmacia locale vous feront ressembler à Sophia Loren

Pourquoi le jus d'escargot et la crème de la Farmacia locale vous feront ressembler à Sophia Loren

corps-standard-contenu'>

Pendant la première décennie où j'ai vécu en Italie, j'étais convaincue que les femmes italiennes étaient folles en ce qui concerne leurs régimes de beauté. Comment étaient-ils si beaux, me demandais-je, et faisaient-ils si peu ? Née et élevée à Los Angeles, où je faisais probablement des craquements d'estomac dans le ventre de ma mère, ma première source de consternation était dans les gymnases italiens où les femmes passaient 45 minutes à discuter devant la machine à vélo et seulement 10 minutes dessus.

Après l'entraînement, alors que dans les vestiaires bondés, j'ai remarqué une autre particularité. Non seulement ces mêmes femmes se sont fièrement dressées nues dans leurs talons hauts, mais elles ont passé 15 minutes à masser avec amour une lotion pour le corps sur chaque centimètre de leur corps de couleur fauve, qui, d'ailleurs, est resté de la même couleur toute l'année. Les femmes italiennes ne sont pas intéressées par la construction musculaire, mais elles sont expressément intéressées par l'éradication de la cellulite. L'idée qu'un exercice vigoureux pourrait aider dans cette poursuite ne traverse pas l'esprit des femmes italiennes lorsqu'une crème anti-cellulite comme Somatoline ou des massages spéciaux de drainage des fesses et des cuisses feront le travail avec beaucoup moins d'effort de transpiration.

Aller chez le coiffeur était un autre casse-tête. Bien qu'il y ait plus de salons de beauté ici que de bars, 99% d'entre eux sont de minuscules trous dans le mur, bourrés de parfums Thierry Mugler et d'un mauvais éclairage. « Qu'importe s'ils sont laids ? » mon amie italienne Marina Piano me le rappelle souvent. «Ils sont en fait assez bons. Ma grand-mère ne se lavait jamais les cheveux à la maison. Elle allait chez le coiffeur trois fois par semaine.



Cuisine, Service, Bureau, Cuisinier,

Femme italienne au salon de coiffure à Rome, 1967

Getty Images

Aujourd'hui, les femmes italiennes perpétuent cette tradition, principalement parce que les environs moins chers signifient de meilleurs prix tout autour. Si votre soufflage coûte 20 euros, pourquoi n'iriez-vous pas deux fois par semaine ? Un autre héritage du passé est le salon de coiffure en tant que centre de beauté à guichet unique, y compris l'épilation à la cire et la manucure. Mais la femme qui a roulé sur son fauteuil roulant et a laissé une éclaboussure de laque en désordre sur mes cuticules pendant que je me faisais couper les cheveux était une source constante d'irritation. Plus tard, j'ai découvert un secret italien : une femme cubaine viendra chez moi pour une vaste manucure / pédicure complète avec un bain de gommage pendant que je suis assis à mon propre bureau.

Lorsque j'ai déménagé pour la première fois en Italie en 2001, la principale cause d'alarme beauté était de demander une cire de bikini brésilienne et d'être informée par une femme italienne scandalisée que ce service particulier était réservé aux puttanes (prostituées). Je suis rentrée chez moi avec ce que j'avais demandé pour découvrir que mon mari italien était plus offensé que le thérapeute. Aujourd'hui, la syndication sans fin de Sexe dans la ville a rendu un toilettage plus minutieux moins choquant ici, tandis que des salons de manucure dirigés par des Chinois ont finalement fait leur apparition dans toute la ville.

Pourtant, les femmes italiennes ne sont pas obsédées par les produits cultes (contrairement aux Américaines) et pourtant elles sont magnifiques, comme Benedetta Barzini, 72 ans, qui a défilé dans le spectacle d'Antonio Marras ou l'un des Super, des filles magnifiques nous avons présenté. Leurs régimes de beauté commencent de l'intérieur en évitant le gluten et le sucre, et en commandant un verre de vin mais en n'en buvant que la moitié. Ils sont beaucoup plus susceptibles d'utiliser des produits naturels, comme des crèmes préparées par leur pharmacien, des compresses d'huile d'olive pour leurs cheveux ou de l'olio di Iperico (millepertuis) fraîchement pressé pour leur visage. Ils adorent les contes de vieilles femmes : utiliser l'extrait de mucus d'escargot (Stefano Gabbana est un fan) comme anti-rides, par exemple, ou s'éclabousser le visage d'eau glacée tous les matins. «Ma grand-mère m'a appris à faire ça quand j'étais enfant», a déclaré Cristina Cavatore, mon amie qui fume beaucoup mais qui n'a pas de rides. 'Elle est décédée à 89 ans et avait, genre, deux rides.'

Jaune, Vaisselle, Fleur, Pétale, Plante à fleurs, Produits du tabac, Vaisselle, Cigarette, Tabac, Plante herbacée, Getty Images

« La beauté est plus une question d'attitude », déclare l'architecte saisissante et sans maquillage Laura Rimini. « Nous sourions toujours et cherchons le soleil. S'il y a bien une chose que les Italiennes adorent, ce sont les baumes après-soleil de Lancaster ou Piz Buin, en s'arrosant après le bronzage de crèmes onctueuses. L'obsession du bronze ne s'arrête pas à la nature : le salon de bronzage (appelé la lampada, ou la « lampe ») a presque autant de valeur qu'une paire de chaussures Prada. Comme le dit Rimini : « Nous sommes beaucoup plus obsédés par la qualité de nos vêtements, de notre nourriture et de notre vin qu'une crème pour le visage.

Bleu, Marron, Orange, Liquide, Teintes et nuances, Ambre, Logo, Beauté, Aqua, Azure,

En effet, il m'a fallu plus d'une décennie pour trouver ici un dermatologue qui ait même entendu parler de Fraxel, Thermage ou Ultherapy. Même alors, le médecin préférerait de loin discuter de mode avec moi plutôt que de se mettre au travail pour éliminer les rides et les taches inégales. « Tu es bellissima », me dit mon nouveau dermo (qui est aussi chirurgien plasticien) à chaque fois que je la vois pour des injections de vitamines à faible impact. 'Je ne changerais rien.' Je pars donc sans qu'il ne s'est passé grand chose mais me sentant mieux quand même.

Mon autre découverte récente, grâce à un conseil de ma belle amie américaine Kelly Russell, est une facialiste de 85 ans qui mesure quatre pieds et travaille depuis le grenier d'une petite parfumerie où je dois m'accroupir pour entrer. Entre la vapeur à l'ancienne et les extractions (plus les pilules probiotiques et antibiotiques naturelles qu'elle m'a données qui ont fait des miracles pour ma peau à tendance acnéique adulte), elle me tapote la main et me donne des conseils de grand-mère sur l'amour, la vie et comment faire des bébés. Au fait, ma peau n'a jamais été aussi belle. Vous savez quoi? J'ai décidé que les Italiens ne sont pas si fous après tout.

Un magazine achetable, LaDoubleJ.com vous propose une collection très soignée de mode et de bijoux vintage - photographiés sur les femmes les plus élégantes de Milan - et un guide d'initié sur la scène créative florissante de la ville.

Articles Populaires